22:18 

Paul Marie Verlaine

[Человек-Выпивка]
Дорогой Санта, я хочу на Рождество твой список мальчиков, которые плохо себя вели
Les sanglots longs
des violons
de l’automne
blessent mon coeur
d’une langueur
monotone.

Tout suffocant
et blême, quand
sonne l’heure,
je me souviens
des jours anciens,
et je pleure;

Et je m’en vais
au vent mauvais
qui m’emporte
de çà, de là,
pareil à la
feuille morte.


интерпретация А. Гелескула


интерпретация В. Брюссова

@темы: France, Great People, Poetry

URL
   

Ололоэ

главная